2026 Mac 注音輸入法推薦：6 款中英混打輸入法比較

Boppo：注音照打，英文直接打

內建一個注音輸入法「Boppo 注音」，中文英文不用切換。$5 美元一次買斷。

Boppo 注音是一個完整的輸入法，加進系統的輸入方式就能用。注音照大千鍵盤打，英文直接打，中間不用按 🌐 或 Control-空白鍵。空白鍵打的是空白，要選字按 ↓。選字用的是小麥注音的引擎，你改選過的字它會記住。它不需要任何系統權限。

安裝檔有簽章和公證，不用重開機，設定大約一分鐘。判斷、選字都在你的 Mac 上完成，不上傳你打的字。它沒有常駐的 AI 模型，幾乎不佔記憶體，也不吃電。$5 美元一次買斷，沒有訂閱，一組授權可以用在兩台 Mac，14 天內可以退款。

不想換輸入法也可以留著 Apple 注音：英文模式打出注音、注音模式打出英文時，Boppo 在原地把字換回來。這六款裡只有 Boppo 做得到這件事。前 300 次免費，不用信用卡；這個用法需要開「輔助使用」和「輸入監控」權限。

缺點：只支援 Apple 晶片和 macOS 14 以上；沒有 AI 整句選字和英文預測；Boppo 注音沒有免費試用，要買了授權才能用；2026 年才推出，沒有唯音那樣多年累積的使用者。

Apple 內建注音：很少切輸入法就不用換

穩定、免費、不用設定，但中英混打只能手動切換。

macOS 內建的注音這幾年選字和學詞都夠用。它有兩個限制：中英混打一定要手動切換輸入法；在用網頁技術做的 App 裡（例如 Claude 桌面版）切換輸入法，組字偶爾會卡住或跑掉。一天切不了幾次輸入法的話，不用換。

唯音 vChewing：功能最多的免費選擇

開源免費，選項很多，要花時間設定。

唯音從 2021 年做到現在，兩千多次 commit，純 Swift 寫成，注音和拼音都支援。2026 年的 4.8.x 版改進了中英混打模式：短的英文字不會被當成注音吃掉，注音排列的容錯也更好。

它的強項是選項多：注音排列、並擊、拼音狂拼、簡繁分離詞庫都有。它開了 Sandbox，拿不到系統的全域鍵盤權限。

設定項多到官方要你先讀新手上路和 FAQ。記憶體佔用約 75–115MB，是這幾款裡唯一公開數字的。專案免費，靠贊助維持。想把輸入法調成自己的樣子，選唯音；看到設定頁就頭痛的話，Boppo 或晶晶比較省事。

全一 UnifyIME：2026 年 9 月才出現的新專案

為中英混打做的開源輸入法，可以讓 AI Agent 幫你補個人詞彙。

全一的組字區可以移動游標、從中間插入修改，候選字排序可以加掛神經網路模型，詞庫用教育部和萌典，再用 Wikidata 補專有名詞。它還接了 MCP，讓 AI Agent 讀對話脈絡來補你的個人詞彙，這六款裡只有它做了這件事。

專案很新，會不會長期維護還看不出來；需要 macOS 15 以上；只有繁體注音。不介意當早期使用者的話可以試。

直接打 Zhijeida：規則最簡單，安裝最麻煩

個人開發者的 MIT 開源專案，靠聲調鍵和空白鍵分辨中英文。

大千鍵盤上每個英文字母同時是一個注音符號。直接打把聲調鍵和空白鍵當成邊界來判斷：打 hk4g4 出「測試」，打 good 出 good。自動選詞、組字區內編輯、學詞都有，預設不記錄、不連網。

安裝要多做兩件事：它沒有 Apple 簽章，要到「隱私權與安全性」手動放行；裝完要重開機。Intel Mac 沒有實機驗證過。平常打注音不按聲調的人，不適用這套規則。

晶晶 ZingIME：有本機 AI 選字的付費輸入法

NT$499，可以免費試 14 天。會讀整句話，把選錯的同音字換掉。

晶晶和 Boppo 做的事最像：中英混打不用切換、只支援 Apple 晶片、都在本機處理。它 2.0 版的 AI 選字修正用本機模型讀完整句話，把「在／再」這類選錯的同音字換掉。另外有英文即時預測（打幾個字母按 Tab 補完）和純英文模式（按兩下右 Shift，寫程式時好用）。文件寫得完整，連 macOS Secure Input 卡住怎麼處理都有。

本機模型要常駐記憶體，選字時會用到 CPU 和 GPU。晶晶沒有公開記憶體佔用，常開很多 App 的 MacBook 使用者，可以趁試用期打開「活動監視器」看一下。

和 Boppo 比：晶晶的價格大約是三倍，多了 AI 整句選字和英文預測。打字最常遇到的是同音字選錯，試晶晶；最常遇到的是切換輸入法和打錯輸入法，Boppo 便宜得多。

怎麼選？四個問題

1. 1

   願意為輸入法付錢嗎？

   願意，看 Boppo 或晶晶。不願意，從唯音、全一、直接打裡選。

2. 2

   付費的話，預算多少？

   只想中文英文直接打、不用切換，選 Boppo（$5 美元）。還要 AI 整句選字和英文預測，選晶晶（NT$499）。

3. 3

   喜歡調設定，還是怕麻煩？

   怕麻煩，選 Boppo 或晶晶。喜歡調，選唯音。想玩最新的技術，選全一。

4. 4

   現在用什麼？

   想整個換掉 Apple 注音，用 Boppo 注音，或從唯音、全一、直接打、晶晶裡選。想留著 Apple 注音、只要打錯的字有人修，Boppo 也做得到，前 300 次免費。

常見問題

第三方輸入法會偷看我打的字嗎？

這六款都在本機處理：唯音開了 Sandbox，全一和直接打不連網，晶晶的 AI 模型跑在本機，Boppo 不上傳你打的字。安裝時看它要哪些系統權限。輸入法本身不需要「輔助使用」或「輸入監控」；Boppo 注音兩個都不用，Boppo 搭配 Apple 注音修字時才需要，因為要在原地把字換掉。

打錯輸入法（英文模式打出注音）有救嗎？

有。Boppo 搭配 Apple 注音時，偵測到你打錯就在原地換回你要的字，前 300 次免費。全一會在候選字裡重新判斷中英文。其餘幾款要自己刪掉重打。

免費開源的這麼多，為什麼要買付費的？

付費買的是簽章公證、安裝不用繞路、有人回信、有人持續維護。願意自己動手的話，開源的三款都夠用。Boppo 是 $5 美元，大約新台幣 160 元。

AI 輸入法會不會很吃資源？

會多用一些。本機 AI 模型要常駐記憶體，選字時會用到 CPU 和 GPU，換來比較準的同音字。規則式的輸入法幾乎不佔資源。這六款裡公開記憶體數字的只有唯音（約 75–115MB），其他幾款可以裝好後打開「活動監視器」自己看。

Mac 內建注音不夠用嗎？

對很多人夠用。一天切不了幾次輸入法的話，內建注音穩定又免費，不用換。會想換的，通常是每天中英夾雜、切到煩的人。